Does my personal, in-room Miracast device have to be on the same network as the Reactiv SUITE host PC?

No, Miracast utilizes WiDi which doesn’t require the casting and receiving devices to be on the same network. As a result, your phone or tablet, that supports Miracast will see the Reactiv SUITE Miracast server and can connect directly.